Slovenska sinhronizatorska ekipa se je neizmerno zabavala ob snemanju slovenskih dialogov in priredb pesmi. Kako zelo, si lahko ogledate v spodnjem filmčku, ob enem pa prisluhnete slovenski različici pesmi z naslovom Zato pleši zdaj.
Sinhronizacija animiranega filma je potekala v Studiu Ritem Ljubljana, svoje glasove pa so glavnim junakom posodili Katarina Bordner, Klemen Bunderla, Uros Buh, Sandra Klemm (Sendi), Maša Tiselj, Žiga Bunič, Srdjan Milovanović in Ambrož Kvartič.
Ustvarjalci risanega celovečerca Shrek so se domislili nove bistre, zabavne in nagajive komedije o iskanju sreče in o tem, kako daleč so nekateri pripravljeni iti, da si to srečo zagotovijo. Risanka gledalce popelje v pisan in čudežev poln svet pretirano optimističnih trolov, ki nenehno poplesavajo in jim iz ust nenehno doni pesem, ter komično črnogledih Bergnovih, ki so srečni le, kadar so pohrustali nekaj trolov.
