© 2024 Salomon d.o.o. Vse pravice pridržane
bk
bk
25.03.2015 22:50:44

Kletvica? Ne, priimek

vszi

V Kanadi članu študentskega košarkarskega moštva po več letih le dovolili, da mu dres krasi tudi njegov (nehvaležen) priimek.

Brazilec, ki igra za kolidž Medicine Hat v Alberti, je vrsto let ponosno tekmoval v dresu svojega moštva, na katerem pa do zdaj nikoli niso natisnili njegovega pravega priimka.

Guilherme Carbagiale ima nadvse nenavaden priimek, ki je predvsem neprimeren v angleško govorečih deželah (uporablja pa ga praktično cel svet), ta se glasi Fuck.

Ta mesec je na turnirju March Canadian, na katerem je njegovo moštvo osvojilo sedmo mesto, le dobil zeleno luč, da je na svojem dresu videl svoj priimek.

Za televizijsko mrežo CBC je pojasnil, da se njegov priimek ne izgovori kot kletvica, temveč ta izhaja iz nemščine, da pomenil lisica (füchse) in da se v brazilščini izgovarja kot "fokej".

 "Tako se pišem in ponosen sem na svoj priimek," je dejal Guilherme Carbagiale Fuck.

Njegov trener je novinarjem dejal, da mora komentatorjem tekem oziroma sedmi sili na sploh vsakič pojasnjevati, kako se Guilhermejevo ime izgovori in da ne gre za tipkarsko napako.