Milovanovič je kariero začel v Kranju, pozneje pa je igral v Franciji, na Slovaškem, Poljskem, Danskem in v Italiji. Od večjih klubskih lovorik se ponaša z naslovom zmagovalca francoskega pokala.
Za slovenske klube je nazadnje igral v sezoni 2004/05, ko je zapustil domači Triglav. Milovanovič je že opravil prvi trening z novimi soigralci, prvič pa bo za železarje - v moštvu so mu dali številko 51 - igral na današnji tekmi lige INL proti Kapfenbergu.