Medtem ko Slovenijo trese hokejska mrzlica oziroma evforija, pa nekateri drugi nekoč bratski narodi niso ravno veliki fanatiki za to čudovito igro. Srbska televizija se je tako v najavi tekme med ZDA in Rusijo čutila dolžna na kratko pojasniti za kaj sploh gre pri hokeju. Čeprav verjamemo, da prevod ni potreben, pa bi se v našem jeziku vse skupaj glasilo nekako takole: "Igra je dvoboj dveh ekip, ki s pomočjo palic s pakom poskušata zadeti nasprotnikov gol, pri tem pa preprečujeta, da bi pak našel pot v lasten gol." Amen.
Berite brez oglasov in dostopajte do zaklenjenih vsebin
Prijavljeni uporabniki z izpolnjenimi podatki berejo stran brez oglasov in imajo brezplačen promocijski dostop do zaklenjenih vsebin
Berite brez oglasov in dostopajte do zaklenjenih vsebin
Brezplačen promocijski dostop je na voljo uporabnikom z izpolnjenimi podatki.
nu
18.02.2018
12:25:06
NASMEJALI SE BOSTE DO SOLZ! Poglejte, kako je srbska televizija napovedala hokejski obračun med ZDA in Rusijo
Reuters
To pa je bila napoved in pol.
